Questa osservazione di cui abbiamo intensificato i colori mostra il territorio circostante l’area di atterraggio del Rover su Marte presso il cratere Gale. I colori sono stati modificati per mostrare sottili differenze, e per evidenziare che la regione di atterraggio non è tanto colorata quanto le regioni più a Sud, vicino al Monte Sharp, dove Curiosity prossimamente sarà in esplorazione.

I toni che appaiono blu nella foto sono in realtà di colore più grigio.
Il rover è l’oggetto circolare ai cui lati sono identificabili gli effetti del forte spostamento d’aria provocato in fase di discesa e che sono evidenziati con il colore blu.

Nella parte inferiore dell’immagine si possono osservare le porzioni di territorio rimarcate con il blu scuro in cui compaiono le dune che separano il rover dal Monte Sharp. Il Monte Sharp, che non appare in foto, si trova fuori dai bordi inferiori dell’immagine. Il rover si trova approssimativamente a 300 metri dal limite inferiore di quest’immagine.

La fotografia è stata acquisita sei giorni dopo l’atterraggio di Curiosity ad un angolo di 30 gradi rispetto al suolo, con inclinazione verso Ovest. Un’osservazione con un’inquadratura ancor più perpendicolare al suolo verrà svolta tra cinque giorni e andrà a costituire una coppia di immagini stereo assieme a questa fotografia.

In questo ritaglio d’immagine le proporzioni corrispondono a 24 inch (62 centimetri) per pixel.

Questa è un’altra immagine di Curiosity dai colori intensificati. I colori sono stati elaborati in modo da mostrare le sottili differenze di tonalità attorno al rover, dovute alla presenza di diversi tipologie di elementi.

L’effetto provocato dal getto nella fase di discesa attorno al rover è mostrato da colori relativamente blu (la vera colorazione sarebbe maggiormente grigiastra).

La montagna al centro del cratere, denominata Monte Sharp, è localizzata fuori dai bordi dell’immagine in direzione Sud-Est. L’immagine è orientata a Nord.

Quest’immagine è stata acquisita ad un angolo di 30 gradi rispetto al suolo, con inclinazione Ovest. Un’altra fotografia maggiormente perpendicolare al terreno verrà scattata dopo cinque giorni, formando una coppia di immagini stereo con questa immagine.
In questo ritaglio d’immagine le proporzioni corrispondono a 12 inch (31 centimetri) per pixel.

Traduzione: Marco Di Paolo