Cette vue en couleurs améliorées montre le terrain autour du site d’atterrissage du robot dans le cratère Gale, sur Mars. Les couleurs ont été améliorées afin de mettre en évidence de subtiles différences, montrant que la zone d’atterrissage n’est pas aussi colorée que les zones situées plus au sud, plus proches du mont Sharp, que Curiosity va finalement explorer. Dans la réalité, les couleurs bleues sont plus grises.

On peut voir le robot lui-même comme l’objet circulaire, avec les traces de souffle de la phase de descente que l’on voit en couleurs plus ou moins bleues.

Les champs de dunes sombres situées entre le robot et le mont Sharp peuvent être vus dans la partie basse de l’image. Le mont Sharp est hors de vue, en dessous de la photographie. Le robot est à environ 300 mètres du bas de l’image.

La photographie a été prise six jours après que Curiosity ait atterri, dans un angle de 30 degrés par rapport au sol, en regardant vers l’ouest. Une autre image orientée plus directement vers le sol sera prise cinq jours plus tard, pour compléter une vue stéréoscopique avec cette image.

L’échelle de l’image découpée est d’environ 62 centimètres par pixel.


C’est une nouvelle image en couleurs améliorées de Curiosity. A nouveau, les couleurs ont été améliorées pour montrer les subtiles variations de couleurs proches du robot, qui représentent différentes sortes de matières.

La trace du souffle de la descente autour du robot est clairement visible dans des couleurs plus ou moins bleues (les vraies couleurs seraient plutôt grises).
La montagne au centre du cratère, appelée mont Sharp, se situe hors de l’image, au sud-est. Le nord est plus haut.

Cette vue a été prise par un angle de 30 degrés par rapport au sol, en regardant vers l’ouest. Une autre image orientée plus directement vers le sol sera prise cinq jours plus tard, pour compléter une vue stéréoscopique de cette image.

L’échelle de cette image est d’environ 31 centimètres par pixel.


Traduction : Henri-Vincent Labbé