La primavera en la región del Polo Sur de Marte es una estación emocionante. La espesa cobertera de hielo de dióxido de carbono que se ha acumulado a lo largo del invierno comienza a sublimarse (convertirse a vapor) al mismo tiempo que el Sol va elevándose en el cielo y calienta el hielo. La luz del sol atraviesa y es absorbida en la base de la capa de hielo. El gas que se forma como resultado de este calentamiento se escapa a través de las debilidades del hielo y sale expulsado en la forma de magníficos géiseres de gas y polvo.

En esta imagen, vemos varios géiseres en erupción a finales de la tarde. Lo que hace esto interesante es el cambio de las direcciónes de los abanicos, indicando que diferentes vientos soplan desde el sur y también desde el oeste. Esto se debe a las variaciones en la dirección local de los vientos, o podría deberse también a que los géiseres entran en erupción a distintas horas del día.

Traducción: Nahúm Méndez Chazarra