Κάθε χειμώνα, η πολική περιοχή του Άρη είναι καλυμμένη από ένα στρώμα εποχικού πάγου διοξειδίου του άνθρακος (ξηρός πάγος). Την άνοιξη, πίδακες αερίου μεταφέρουν σκόνη από το έδαφος πάνω ψηλά, μέσα από ανοίγματα στον πάγο. Η σκόνη μεταφέρεται προς τα κάτω απ' τον επικρατούντα άνεμο και πέφτει πάνω στο εποχικό στρώμα πάγου σαν εναπόθεση σχήματος βεντάλιας.

Πολλοί πίδακες φαίνεται πως είναι ενεργοί κατά τον ίδιο χρόνο, αφού πάμπολλες 'βεντάλιες' είναι ξαπλωμένες προς την ίδια κατεύθυνση: η εικόνα αυτή είναι ένα παράδειγμα αυτού του γεγονότος. Στην κορυφή αυτής της εικόνας οι 'βεντάλιες' είναι διευθετημένες σε μια κατεύθυνση, ενώ στο κάτω μέρος πηγαίνουν προς άλλη. Αυτό δείχνει ότι όπως λεπταίνει ο πάγος, ενεργοποιείται ένα σύνολο πιδάκων, μετά σβήνουν, μετά ενεργοποιείται ένα άλλο σύνολο πιο μακριά σε μια άλλη χρονική στιγμή, με τον άνεμο να πνέει προς άλλη κατεύθυνση.

Μετάφραση στα ελληνικά: Παύλος Βουλουβούτης