Que sommes-nous en train de regarder ici ? Il y a de longues crêtes linéaires ou des terrains élevés recouverts de motifs de taches sombres. Vue à pleine résolution et en couleur améliorée, nous pouvons voir que la surface est couverte d’ondulations et que certains des points noirs ont des halos brillants autour d’eux.

Vous abandonnez ? Ce sont des dunes de sable recouvertes de dioxyde de carbone gelé vues à la fin de l’hiver quand le dioxyde de carbone commence à sublimer (passage de solide à vapeur). Cependant, la façon dont se déroule cette sublimation est assez complexe, produisant les points, les ondulations et les stries, et ainsi de suite, décrits dans les précédentes captures d’images d’HIRISE. Nous avons photographié cet endroit trois fois dans les années passées: ESP_020276_1180,
ESP_019854_1180,
ESP_019287_1180.

La scène est très similaire dans une autre observation parce qu’elle remonte presque exactement à une année martienne auparavant, à la même saison, mais elle a l’air différente dans d’autres images. Parfois une telle surveillance saisonnière montre des différences d’aspect les années suivantes pratiquement à la même époque de l’année, tout comme les changements saisonniers sur Terre varient d’une année à l’autre.

Traduction : Henri-Vincent Labbé