La primavera ya comienza a mostrar su influencia en las numerosas dunas de arena del cráter de Russell. Canales que cruzan la duna más grande muestran puntos obscuros, donde se cree que el proceso de sublimación de la capa de hielo de dióxido de carbono ha comenzado.

Este proceso (donde se pasa desde el estado sólido -hielo- directamente al estado gaseoso) desaloja material que no se ha afianzado, dejando franjas oscuras cuesta abajo en laderas empinadas. El proceso comienza cuando el Sol se asoma al horizonte, al final de la larga noche antártica. Franjas brillantes pueden ser incluso fragmentos de hielo sueltos deslizándose por las laderas.

Traducción: Pablo Andrés Espinoza